STOCKHOLM

STOCKHOLM: The Swedish operators of one of the world’s largest nuclear reactors say they are preparing to restart the facility after it had to be shut down because of a wave of jellyfish.

Officials at OKG, which runs the Oskarshamn nuclear power plant in southeastern Sweden, say they had to shut down reactor three on Sunday after tons of jellyfish clogged up pipes bringing cooling water to the plant.

OKG spokesman Anders Osterberg said Tuesday that the water was needed to cool the reactor’s turbines but there was no risk of an accident.

Osterberg says the plant faced a similar scenario in 2005 when jellyfish clogged the water intake pipe of reactor one.

SHQIP

Stokholm: Operatorët suedeze e një prej reaktorëve më të mëdha bërthamore të botës thonë se ata janë duke u përgatitur për të rifilluar të objektit, pasi ajo duhej të mbyllen për shkak të një vale kandil deti.

Zyrtarët në OKG, e cila shkon bimore Oskarshamn bërthamor në juglindje Suedi, thonë ata kishin për të mbyllur reaktorin tre të dielën, pas ton kandil deti bllokuar deri tuba sjellë ujë ftohës në fabrikë.

Zëdhënësi OKG Anders Osterberg tha të martën se uji ishte e nevojshme për të cool turbina e reaktorit, por nuk kishte asnjë rrezik të një aksidenti.

Osterberg thotë bimore përballur me një skenar të ngjashëm në vitin 2005, kur kandil deti i bllokuar tub futje ujit të një reaktori.