New York ,derails passenger train (del nga shinat treni i pasagjerëve)

A passenger train has derailed in the area of Bronx, New York in the United States and by the American media at least four people were killed and many others injured.

Five of the seven carriages of the train were derailed by the Transportation Authority of New York.
The Hudson Line Railroad's been suspended for the moment in the scene after emergency services arrived.
Fire Department of New York has announced that the accident occurred at 7:20 am local time and that 130 firefighters are at the scene.


SHQIP
Një tren pasagjerësh ka dalë nga shinat në zonën e Bronksit, në Nju Jork të Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe sipas mediave amerikane të paktën 4 persona kanë humbur jetën e shumë të tjerë janë plagosur. 

Pesë nga shtatë vagonat e këtij treni kanë dalë nga shinat sipas Autoritetit të Transportit të Nju Jorkut
Linja Hekurudhore e Hudson-it është pezulluar për momentin pasi në vendngjarje kanë mbërritur shërbimet e emergjencës.
Departamenti i Zjarrfikësve të Nju Jorkut ka njoftuar se aksidenti ka ndodhur në orën 07:20 me orën lokale dhe se 130 zjarrfikës ndodhen në vendngjarje.